当地居民

[dāng dì jū mín]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,local residentslocal residents,local peoplelocal people,nativenative,localslocals
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
a local man invited me to have a picture with him on the beach.
一位当地居民邀我同他在沙滩上合影留念。
yī wèi dāng dì jū mín yāo wǒ tóng tā zài shā tān shàng hé yǐng liú niàn 。
www.jukuu.com
2.
The temperatures here are already approaching freezing at night and local residents say it will start snowing in just a few weeks.
这儿的气温，晚上已经差不多接近零度，当地居民说，几个星期之内就要开始下雪了。
zhè er de qì wēn , wǎn shang yǐ jīng chà bu duō jiē jìn líng dù , dāng dì jū mín shuō , jǐ gè xīng qī zhī nèi jiù yào kāi shǐ xià xuě le 。
www.24en.com
3.
Journalists, local residents and fans gathered at the police tapes, while forensic officers were seen going in and out of the building.
记者、当地居民以及粉丝们聚集在警戒线外，于此同时，法院的工作人员则在该房子里进进出出。
jì zhě 、 dāng dì jū mín yǐ jí fěn sī men jù jí zài jǐng jiè xiàn wài , yú cǐ tóng shí , fǎ yuàn de gōng zuò rén yuán zé zài gāi fáng zi lǐ jìn jìn chū chū 。
dongxi.net
4.
Well-off locals would buy a second home so they could rent it out to migrants from other parts of the country.
一些富裕的当地居民会购买第二套住房，以便把房子租给从其他地方搬来的移民。
yì xiē fù yù de dāng dì jū mín huì gòu mǎi dì èr tào zhù fáng , yǐ biàn bǎ fáng zi zū gěi cóng qí tā dì fāng bān lái de yí mín 。
www.ftchinese.com
5.
There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.
他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。
tā tí jí dào : méi yǒu bào gào xiǎn shì huǒ shān zhè cì lí àn pēn fā duì dāng dì jū mín zào chéng wēi xié xìn fēng bǎ huǒ shān pēn fā de rán qì yǐ jí zhēng qì dài lí le dǎo yǔ 。
article.yeeyan.org
6.
The sea still serves as a byway, grocery, laundry, workplace, and playground for the local inhabitants, just as it has for centuries.
大海几个世纪以来一直成为当地居民的小道，杂货店，洗衣房，车间和运动场。
dà hǎi jǐ gè shì jì yǐ lái yì zhí chéng wéi dāng dì jū mín de xiǎo dào , zá huò diàn , xǐ yī fáng , chē jiān hé yùn dòng chǎng 。
bbs.24en.com
7.
Residents said the floor of the old woman's house from the 1950s had once been above ground, but was now about two feet below.
当地居民说，老太太房子的地板，在1950年代时是在地上的，但现在地板是在两英尺以下。
dāng dì jū mín shuō , lǎo tài tài fáng zi de dì bǎn , zài yī jiǔ wǔ líng nián dài shí shì zài dì shàng de , dàn xiàn zài dì bǎn shì zài liǎng yīng chǐ yǐ xià 。
dongxi.net
8.
But the jobs did not seem to satisfy the expectations of the residents.
但这些公司似乎并不能满足当地居民的胃口。
dàn zhè xiē gōng sī sì hū bìng bù néng mǎn zú dāng dì jū mín de wèi kǒu 。
article.yeeyan.org
9.
Residents said the area where the rioting took place was cordoned off Sunday and was being patrolled by police.
当地居民称，地方的暴乱事件发生的封锁和周日，正在巡逻的警察。
dāng dì jū mín chēng , dì fāng de bào luàn shì jiàn fā shēng de fēng suǒ hé zhōu rì , zhèng zài xún luó de jǐng chá 。
dictsearch.appspot.com
10.
Reported that this did not cause panic to local residents, there is speculation that this may be meteorite landing.
报道称，此事并未引发当地居民恐慌，有猜测这可能是陨石降落。
bào dào chēng , cǐ shì bìng wèi yǐn fā dāng dì jū mín kǒng huāng , yǒu cāi cè zhè kě néng shì yǔn shí jiàng luò 。
www.englishtang.com